How is the best way to travel to Romania from the US?

You would fly to Otopeni, Bucharest, then take a bus to Brasov, and I think there is a bus that goes to Bran.